IsaSator

ニュース

オークション、展覧会、プレス。画像をクリックすると拡大します。

1. 2026 年 11 月 1 日

   2 点の作品が Catawiki のオークションに

   Fanfan Le Harem

   私の作品 2 点が、同社の専門家の選定を経て Catawiki のオークションに出品されています。開始価格は 1 ユーロです。

   Fanfan、2007 年、「レ・ノルマン」シリーズ、キャンバスにアクリル、縦 47 × 横 38 cm。選定はフランスの有資格競売人で、サザビーズ・パリの鑑定部門に在籍した Caroline Bokobza。予想落札価格 600〜800 ユーロ、2026 年 11 月 5 日（木）22 時 45 分（パリ時間）終了。 Catawiki で「Fanfan」のロットを見る Le Harem、「千夜一夜」シリーズ、キャンバスにアクリル、縦 90 × 横 130 cm。選定は Petra Skarupsky。予想落札価格 1,500〜1,800 ユーロ、2026 年 11 月 4 日（水）19 時 02 分（パリ時間）終了。 Catawiki で「Le Harem」のロットを見る

2. 2026 年 10 月 7 日

   「Smart Barby on a VIP」がオークションへ

   

   彼女は 2007 年にニューヨークを経験しました。19 年後、私の Smart Barby はアトリエを離れ、パリの Blanchet & Associés のオークションへ向かいます。彼女は守り手を探しています。

   シャンパングラスに腰かけ、頭をのけぞらせ、目を閉じて金色の髪を垂らす。黒いプードルが足元で見張りをしている。まわりは祝祭と炎とスパンコール。

   私が Smart Barbies を描いたのは 2007 年、映画がこの人形を取り上げるずっと前のことです。女性性のもっとも戯画的な象徴を取り上げ、別のものに変えました。多様な女性たち、エグゼクティブ・ウーマン、オペラ歌手、大巫女、君臨する美女たち。誰ひとり箱に収まろうとはしません。

   Smart Barby on a VIP、2007 年 · キャンバスにアクリル、縦 120 × 横 60 cm、右下にサイン Blanchet & Associés オークション、2026 年 10 月 14 日 · 97 boulevard Malesherbes, 75008 Paris ロット番号 320。この結果は現在、Artprice に記録された 24 件の落札の一つとなっています。

3. 2026 年 2 月 5 日

   新作「Magic City」

   

   シルクハットと水のドレスをまとったカップルたちが、ピンクの縞と金の輝きの雨の下で踊る。イザ・サトールの描く魔法の都市。

4. 2025 年 12 月 17 日

   「Les Vierges Polaires」個展、サルデーニャ、ヌーオロ

   2026 年 1 月 3 日から 31 日まで、Casa Vacanze Ortobene Arte（Via Monte Jaca 47 bis, 08100 Nuoro）にてイザ・サトールの個展を開催。キュレーターはゴナリア・ネヴィーナ・ライ、Sardonia 協会の協力による。オープニングは 2026 年 1 月 3 日（土）18 時。

   ギャラリーの紙面は彼女に 2 ページを割いています。「21 世紀のピカソ、と呼んでも差し支えないだろう」とヴィットリオ・E・ピスは書き、「華やかなアーティスト。すでにパリの元老院オランジュリーやその他のギャラリーだけでなく、ニューヨーク、マイアミ、東京でも展示し、現在は招待を受けてロシアで展示している」とゴナリア・ネヴィーナ・ライは付け加えています。

   ポスター 紙面 1 ページ目 紙面 2 ページ目

   イタリア語の原文、1 ページ目 · 2 ページ目

   紙面を日本語で読む（イタリア語より翻訳）

   ゴナリア・ネヴィーナ・ライによる社説、1 ページ目

   2025 年を振り返りながら 2026 年を迎えることを、どうして喜ばずにいられるでしょう。2025 年には、造形芸術だけでなく音楽と文学にも開かれた、この芸術のための空間が生まれました。かつて身体のケアの場であったこの場所は、今日では心のケアの場となっています。開催した催しは数えきれないほどです。すでに 5 人のフランス人写真家を迎えた絵画のグループ展から、イニャツィオ・パーニによる「木」についての講演まで。パーニはすでに「雲」の写真を展示しており、それらは層積雲やその他の積層雲だけでなく、これらの映像を通して私たちに語りかけ警告を発する地球そのものを、違った目で見るよう促しています。

   そして私たちは、ヌーオロに一人の華やかなアーティストを迎えることを心から誇りに思います。彼女はすでにパリ（元老院オランジュリーやその他のギャラリー）だけでなく、ニューヨーク、マイアミ、東京でも展示し、現在は招待を受けてロシアで展示しています。Sardonia 協会は彼女にサルデーニャへ来るよう説得し、彼女はついにカリアリだけでなくイグレージアスのレモ・ブランカ協会でも、私たちの提案に応えて、この機会のために制作した大型作品 2 点と小品十数点を発表しました。こうして、ここヌーオロで彼女を皆さまにご紹介できることになったのです。

   私たちが主催した催しに参加してくださった皆さま、新進のアーティストも、すでに高く評価されているアーティストも、心から感謝しています。皆さまのおかげで、絵画や写真だけでなく、音楽や文学、さらにはイニャツィオ・パーニによる盆栽まで、これからもご紹介し続けようという思いを強くしています。芸術的な展望に満ちた新年の幸せな始まりをお祈りしつつ、この展覧会で皆さまをお待ちしています。G. N. ライ

   「Les Vierges Polaires」、ヴィットリオ・E・ピスによる記事、1〜2 ページ目

   イザ・サトールの絵画について語ることは、彼女自身について語ることと同じく、浅薄な記者には容易に見えるかもしれませんが、決してそうではありません。花火のように色彩がはじける宇宙創成的な絵画、私たちが見逃していた現実を示し、何より、せいぜい気の散ったマッチョに表面的にしか探られてこなかった、最も濃密で最も未踏の女性の神話に挑む絵画を、いったいどう描写すればよいのでしょう。

   豊かな姿態、魅惑的な微笑、いたずらっぽく輝き、あなたを素早く値踏みし分類してしまう瞳。これらを無視することはできません。彼女の絵画が彼女に似ていなかったら、それこそ信じがたいことです（もっとも、それは明日にも起こり得ることですが）。

   21 世紀のピカソ、と呼んでも差し支えないでしょうし、本当にそうなりつつあるのかもしれません。この色彩画家は、参加するあらゆる個展、招かれるあらゆるグループ展を通じて、その爆発的な才能を私たちに示し続けています。

   けれども、彼女の絵画を描写してみましょう。それは一見したところ、私たち凡人、しかもあいにく男性である私たちには、すぐには捉えがたい現実の一面を見せてくれます。実のところ、イザ・サトールの絵画とともに暮らし、眠っているあいだにそれを染み込ませる必要があるのでしょう。

   さらに彼女がここに描くのは女性たちです。「Grandes Cocottes」（ベル・エポックの高級娼婦）であれ、マブルークとガランによって 2 つの版、とりわけ厳しく削除された英語版も含めてヨーロッパにもたらされたエルフ・リッラ・ウリッラ（千夜一夜物語）のような、物語によって有名になった人物であれ。華やかなる者、それが汝の名。

   肖像が次々と続き、どれも異なるこの幻の画廊で、ことのほか雄弁な表情が、これらの女性たちの性格を私たちに伝えます。彼女たちは実のところ強靭なアマゾネスであり、支配者であり、たとえ悲劇的であっても、自らの運命の主人なのです。

   ここにあるのは色あせたサロン的フェミニズムではなく、紛れもなく女性の優位の宣言です。まるでこう言いたいかのように。「女はもはや男の未来ではない。殿方よ、ご自分でどうぞ。」

   彼女のキャンバスには確かに心を奪われる理由があります。決して控えめではなく、広大で、生命力にあふれ、客間であれ展示ギャラリーであれ、空間を占めることができるのです。パリの元老院オランジュリーは彼女の「Grandes Cocottes」をかろうじて収めることができましたが、砂漠を駆けるシェヘラザードとそのベルベルの女友達についてはどうでしょう。しばしば額縁なしで展示される（額縁ではほとんど収めきれないでしょう）イザ・サトールのキャンバスは、ルネサンスの宮廷や、フランドルとスペインの黄金時代の大肖像画に連なるものです。それらは当時の大人物の容貌と人柄だけでなく、日常生活の細部をも私たちに伝え、しばしば解読すべき小さな謎に満ちています。

   著名なギャラリストで論説家の「L'Œil de la Femme à Barbe」は彼女を見事に描写しています。「イザ・サトールは揺りかごから落ちたときから画家であり、読み書きを覚える前に絵が描けた。『非の打ちどころのない、欠点のない女性という衣の下に自分の狂気を埋める』ために弁護士になったが、その姿を飛行中に爆発させてしまう。こうして予告なくパリを離れ、太平洋の向こう側で 10 年近くを過ごした彼女は、その間になった独学の画家として、ニューカレドニアからパリのコンクールに参加し、優勝した。」

   2015 年、著名な美術評論家ジャン＝ルイ・ポワトヴァンは彼女についてこう書きました。「色彩は私たち一人ひとりの中に、到達しえない大陸のように存在する。イザ・サトールの力は、彩られた地とさらに彩られた燃える線とのこの戯れの中で、彼女の血管を流れる地球外の DNA を少し私たちに伝えることにある。」

   ニューカレドニア時代から今日までイザ・サトールの仕事を追う幸運に恵まれた人なら、時とともに、とりわけ花火のような彼女の輝きが、一見それほど色鮮やかでも爆発的でもない体系を見いだし始め、より凝縮され、より神秘的になっていることに容易に気づいたでしょう。

   彼女の好む主題は当然ながら女性たち、とりわけ彼女自身のように最前線にいる女性たちです。彼女を表舞台へ押し出すこれらの新しい冒険が、それをはっきりと示しています。彼女の絵画の風景は、人物たちを、私たちのものとは少し異なる時空に置きます。けれども少し想像力を働かせれば、それは私たちの時空にもなりうるのです。

   実際、イザは私たちに、彼女についてくるように、私たちの宇宙を出て彼女の宇宙に入るように誘っています。そこでは最もありそうもない大胆さが、そしてもちろん絵画の大胆さが可能なのです。時にイザは西洋の遠近法の法則を覆し、人物を配置する中国的なやり方に近づきます。それはまさに、思考と欲望と夢が可能になる、辺獄のような未分化の空間においてです。

   近作の大型作品 2 点とともに、彼女は十数点の小品を私たちに提示しています。彼女のハプニングを記録した一連の映像もご覧いただけます：vimeo.com/156673880、168433823、191741876、230489357、448604484、454817684、491087936、1120458813、1114674543。

   皆さまをお迎えするのを心待ちにしつつ、現在ロシアを巡回中のアーティスト本人が不在であることを残念に思います。どうぞご高覧ください。ヴィットリオ・E・ピス

   囲み記事：Sardonia 協会、2 ページ目

   1993 年に設立された Sardonia 協会は、32 年にわたり文化的・祝祭的な催し、とりわけ美術展を企画してきました。2016 年からは「Cagliari je t'aime」シリーズで第一線のフランス人女性アーティストをカリアリの Lazzaretto と MEM での展示に招き、2021 年からは「Meglio una Donna」シリーズで、サルデーニャ出身、サルデーニャ在住、あるいは外国出身の十数人の女性アーティストを、カリアリのヴィッラノーヴァ地区、オリスターノ（Arrubiu Art Gallery Café）、イグレージアスのレモ・ブランカでの展示に招いてきました。Insulae Lab とともにベルキッダ市長アンドレア・ニエッドゥにワイン博物館での画家と写真家の展覧会を提案し、2023、2024、2025 年の夏に開催され、観客と批評家から大きな成功を収めました。

   協会はその活動を、この紙面、映像（vimeo.com/unisvers）、オンラインカタログによって記録しています。現在は新しい空間で絵画のグループ展（女性アーティスト 6 名と男性アーティスト 3 名）を開催し、続いて 2 名のアーティストによるテキスタイルアート展を La Madusa 協会（Via Italia 124、カリアリ・ピッリ地区）で開催します。またヌーオロのゴナリア・ライのアトリエでは写真のグループ展、続いてパオラ・プルーナの木版画展を開催し、現在はイニャツィオ・パーニの写真を展示しています。ヴィットリオ・E・ピス

   ポスター

   Les Vierges Polaires。イザ・サトール、キュレーター：ゴナリア・ネヴィーナ・ライ。2026 年 1 月 3 日から 31 日まで。オープニングは 2026 年 1 月 3 日（土）18 時より。Casa Ortobene Vacanze Arte、Via Monte Jaca 47 bis、08100 ヌーオロ。Sardonia 協会の協力による。