IsaSator

소식

경매, 전시, 언론. 이미지를 클릭하면 확대됩니다.

1. 2026년 11월 1일

   Catawiki 경매에 나온 두 작품

   Fanfan Le Harem

   제 작품 두 점이 Catawiki 전문가들의 선정을 거쳐 경매에 올랐습니다. 시작가는 1유로입니다.

   Fanfan, 2007년, ‘레 노르망’ 연작, 캔버스에 아크릴, 세로 47 × 가로 38 cm. 프랑스 공인 경매사이자 소더비 파리 감정부 출신인 Caroline Bokobza가 선정. 추정가 600~800유로, 2026년 11월 5일(목) 22시 45분(파리 시각) 마감. Catawiki에서 ‘Fanfan’ 경매 보기 Le Harem, ‘천일야화’ 연작, 캔버스에 아크릴, 세로 90 × 가로 130 cm. Petra Skarupsky가 선정. 추정가 1,500~1,800유로, 2026년 11월 4일(수) 19시 02분(파리 시각) 마감. Catawiki에서 ‘Le Harem’ 경매 보기

2. 2026년 10월 7일

   Smart Barby on a VIP, 경매에 오르다

   

   그녀는 2007년 뉴욕을 경험했습니다. 19년이 지난 지금, 나의 Smart Barby는 아틀리에를 떠나 파리의 Blanchet & Associés 경매로 향합니다. 그녀는 자신의 수호자를 찾고 있습니다.

   샴페인 잔에 앉아 고개를 젖히고 눈을 감은 채 금빛 머리카락을 늘어뜨립니다. 검은 푸들이 발치에서 그녀를 지킵니다. 주위에는 축제와 불꽃과 반짝이.

   저는 2007년, 영화가 이 인형을 차지하기 훨씬 전에 Smart Barbies를 그렸습니다. 여성성의 가장 희화화된 상징을 가져다 다른 것으로 만들었지요. 다양한 여성들, 커리어 우먼, 오페라 가수, 대사제, 군림하는 미녀들. 누구도 상자에 갇히려 하지 않습니다.

   Smart Barby on a VIP, 2007 · 캔버스에 아크릴, 세로 120 × 가로 60 cm, 오른쪽 아래 서명 Blanchet & Associés 경매, 2026년 10월 14일 · 97 boulevard Malesherbes, 75008 Paris 로트 320번. 이 결과는 이제 Artprice에 기록된 24건의 낙찰 중 하나입니다.

3. 2026년 2월 5일

   신작 “Magic City”

   

   실크해트와 물의 드레스를 입은 커플들이 분홍 줄무늬와 금빛 섬광의 비 아래에서 춤춥니다. 이자 사토르가 그린 마법의 도시.

4. 2025년 12월 17일

   “Les Vierges Polaires” 개인전, 사르데냐 누오로

   2026년 1월 3일부터 31일까지 Casa Vacanze Ortobene Arte(Via Monte Jaca 47 bis, 08100 Nuoro)에서 이자 사토르의 개인전이 열립니다. 큐레이터는 고나리아 네비나 라이, Sardonia 협회 참여. 오프닝은 2026년 1월 3일 토요일 18시.

   갤러리 소식지는 그녀에게 두 면을 할애했습니다. “21세기의 피카소라 불러도 좋을 것이다”라고 비토리오 E. 피수는 쓰고, “눈부신 작가. 이미 파리의 상원 오랑주리와 여러 갤러리뿐 아니라 뉴욕, 마이애미, 도쿄에서도 전시했고, 지금은 초청을 받아 러시아에서 전시 중이다”라고 고나리아 네비나 라이는 덧붙입니다.

   포스터 소식지 1면 소식지 2면

   이탈리아어 원본, 1면 · 2면

   소식지를 한국어로 읽기 (이탈리아어에서 번역)

   고나리아 네비나 라이의 사설, 1면

   2025년을 돌아보며 2026년을 여는 일을 어찌 기뻐하지 않을 수 있겠습니까. 2025년에는 조형 예술뿐 아니라 음악과 문학에도 열린 이 예술 공간이 탄생했습니다. 한때 몸을 돌보던 이곳은 이제 정신을 돌보는 곳이 되었습니다. 우리가 연 행사는 셀 수 없을 정도입니다. 이미 다섯 명의 프랑스 사진가를 맞이한 회화 그룹전부터 이냐치오 파니의 ‘나무’ 강연까지. 파니는 앞서 ‘구름’ 사진을 전시한 바 있는데, 그 사진들은 층적운과 그 밖의 적층운뿐 아니라, 이 이미지들을 통해 우리에게 말을 걸고 경고하는 우리 행성을 다른 눈으로 보도록 이끕니다.

   그리고 우리는 눈부신 작가를 누오로에 맞이하게 되어 진심으로 자랑스럽습니다. 그녀는 이미 파리(상원 오랑주리와 여러 갤러리)뿐 아니라 뉴욕, 마이애미, 도쿄에서 전시했고, 지금은 초청을 받아 러시아에서 전시하고 있습니다. Sardonia 협회는 그녀를 사르데냐로 오도록 설득했고, 그녀는 마침내 칼리아리뿐 아니라 이글레시아스의 레모 브란카 협회에서도 우리의 제안에 응해 이번 기회를 위해 제작한 대형 작품 두 점과 소품 십여 점을 선보였습니다. 그 덕분에 이곳 누오로에서 여러분께 그녀를 소개할 수 있게 되었습니다.

   우리가 마련한 행사에 참여해 주신 모든 분들, 신진 작가와 이미 높이 평가받는 작가 모두에게 당연히 감사드립니다. 그분들 덕분에 회화와 사진뿐 아니라 음악과 문학, 그리고 이냐치오 파니 덕분에 분재까지 계속 소개하겠다는 생각이 더욱 굳어졌습니다. 예술적 전망으로 가득할 새해의 행복한 시작을 기원하며, 이 전시에서 여러분을 기다리겠습니다. G. N. 라이

   “Les Vierges Polaires”, 비토리오 E. 피수의 기사, 1~2면

   이자 사토르의 그림에 대해 말하는 것은, 그녀라는 사람에 대해 말하는 것과 마찬가지로, 피상적인 기자들에게는 쉬워 보일지 모르나 결코 쉽지 않습니다. 불꽃놀이처럼 색채가 터지는 우주 창조적인 그림, 우리가 놓쳤던 현실을 보여 주고 무엇보다 가장 짙고 가장 덜 탐구된 여성 신화에, 산만한 마초들이 겉핥기로만 건드렸던 그 신화에 도전하는 그림을 과연 어떻게 묘사할 수 있을까요.

   풍만한 몸매, 매혹적인 미소, 장난기로 반짝이며 당신을 재빨리 가늠하고 분류하는 눈. 무시할 수 없는 것들입니다. 그녀의 그림이 그녀를 닮지 않았다면 그것이야말로 믿기 어려운 일이었을 것입니다(물론 그런 일은 하루아침에 일어날 수도 있지만요).

   21세기의 피카소라 불러도 좋을 것이고, 어쩌면 정말로 그렇게 되어 가고 있는지도 모릅니다. 이 색채 화가는 참여하는 모든 개인전과 초대받는 모든 그룹전을 통해 폭발적인 재능을 끊임없이 보여 줍니다.

   그러나 그녀의 그림을 묘사해 봅시다. 그 그림은 언뜻 보기에, 우리 평범한 인간들, 게다가 불행히도 남성인 우리가 곧바로 파악하기 어려운 현실의 한 측면을 보여 줍니다. 사실은 이자 사토르의 그림과 함께 살면서, 잠든 사이에 그 그림이 스며들게 해야 할 것입니다.

   더욱이 그녀가 여기서 그리는 것은 여성들입니다. “Grandes Cocottes”(벨 에포크의 고급 창부)이든, 마브루크와 갈랑이 두 가지 판본으로, 특히 심하게 삭제된 영어판을 포함하여 유럽에 들여온 엘프 릴라 울릴라(천일야화)처럼 이야기로 유명해진 인물이든. 눈부신 자여, 그것이 그대의 이름입니다.

   초상이 잇달아 이어지고 모두가 서로 다른 이 환영 같은 화랑에서, 특히 의미심장한 표정들이 이 여인들의 성격을 우리에게 되돌려 줍니다. 사실 그들은 강인한 아마조네스이며, 지배하는 자이자, 비극적일지라도 자기 운명의 주인입니다.

   여기 있는 것은 창백한 살롱 페미니즘이 아니라, 분명 여성의 우위를 선언하는 것입니다. 마치 우리에게 이렇게 말하려는 듯합니다. “여자는 더 이상 남자의 미래가 아니다. 신사 여러분, 알아서들 하시길.”

   그녀의 캔버스에는 사로잡힐 만한 이유가 충분합니다. 결코 인색하지 않고 광대하며, 생명력이 넘치고, 거실이든 전시 갤러리든 공간을 가득 채울 수 있습니다. 파리 상원의 오랑주리는 그녀의 “Grandes Cocottes”를 간신히 담아냈는데, 사막을 말 달리는 셰에라자드와 베르베르 여자 친구들은 어떻겠습니까? 종종 액자 없이 전시되는(액자가 그것들을 담아내기 힘들 것입니다) 이자 사토르의 캔버스는 르네상스 궁정이나 플랑드르와 스페인 황금시대의 대형 초상화와 닮아 있습니다. 그 초상화들은 그 시대 거물들의 외모와 성격뿐 아니라 일상생활의 세부까지 우리에게 알려 주며, 그 묘사에는 종종 풀어야 할 작은 수수께끼가 가득합니다.

   저명한 갤러리스트이자 칼럼니스트인 “L'Œil de la Femme à Barbe”는 그녀를 훌륭하게 묘사합니다. “이자 사토르는 요람에서 떨어진 순간부터 화가였고, 읽고 쓰기를 배우기 전에 그림을 그릴 줄 알았다. ‘흠잡을 데 없고 결점 없는 여성의 옷 아래 자신의 광기를 묻기’ 위해 변호사가 되었지만, 그 형상을 비행 중에 폭발시킬 것이다! 그렇게 예고 없이 파리를 떠나 태평양 반대편에서 십 년 가까이 지낸 그녀는, 그 사이 독학으로 화가가 되어 뉴칼레도니아에서 파리의 공모전에 참가해 우승한다.”

   2015년 저명한 미술 평론가 장루이 푸아트뱅은 그녀에 대해 이렇게 썼습니다. “색채는 우리 각자 안에 닿을 수 없는 대륙처럼 존재한다. 이자 사토르의 힘은 채색된 바탕과 그보다 더 채색된 불타는 선 사이의 이 유희 속에서, 그녀의 혈관을 흐르는 외계의 DNA를 조금 우리에게 전해 주는 데 있다.”

   뉴칼레도니아 시절부터 오늘까지 이자 사토르의 작업을 따라올 행운이 있었던 사람이라면, 시간이 지나면서 특히 불꽃놀이 같던 그녀의 광채가 덜 화려하고 덜 폭발적으로 보이는 체계를 찾기 시작하여 더 농밀하고 더 신비로워졌음을 쉽게 알아차렸을 것입니다.

   그녀가 즐겨 다루는 주제는 당연히 여성들, 특히 그녀 자신처럼 최전선에 선 여성들입니다. 그녀를 무대 전면으로 내세우는 이 새로운 모험들이 이를 분명히 보여 줍니다. 그녀의 그림 속 풍경은 인물들을 우리의 것과 꼭 같지는 않은 시공간에 놓지만, 약간의 상상력만 있다면 그것은 우리의 시공간이 될 수도 있습니다.

   실제로 이자는 우리에게 자신을 따라오라고, 우리의 우주를 떠나 그녀의 우주로 들어오라고 권합니다. 가장 있을 법하지 않은 대담함이 가능한 곳, 물론 회화의 대담함도 가능한 곳으로요. 때로 이자는 서양 원근법의 법칙을 뒤엎고 인물을 배치하는 중국식 방식에 다가갑니다. 바로 림보와 같은 미분화된 공간, 생각과 욕망과 꿈이 가능해지는 공간에 말입니다.

   최근의 대형 작품 두 점과 함께 그녀는 소품 십여 점을 선보입니다. 그녀의 해프닝을 기록한 영상들도 볼 수 있습니다: vimeo.com/156673880, 168433823, 191741876, 230489357, 448604484, 454817684, 491087936, 1120458813, 1114674543.

   여러분을 맞이하기를 기다리며, 현재 러시아 순회 중인 작가의 부재를 아쉬워하면서, 즐거운 읽기가 되시길 바랍니다. 비토리오 E. 피수

   박스 기사: Sardonia 협회, 2면

   1993년에 창립된 Sardonia 협회는 32년째 문화 행사와 축제, 특히 미술 전시를 기획해 왔습니다. 2016년부터 “Cagliari je t'aime” 시리즈는 프랑스의 주요 여성 작가들을 초청해 칼리아리의 Lazzaretto와 MEM에서 전시했고, 2021년부터 “Meglio una Donna” 시리즈는 사르데냐 출신이거나 사르데냐에 거주하는, 또는 외국 출신의 여성 작가 십여 명을 초청해 칼리아리 빌라노바, 오리스타노(Arrubiu Art Gallery Café), 이글레시아스의 레모 브란카에서 전시했습니다. 협회는 Insulae Lab과 함께 베르키다 시장 안드레아 니에두에게 와인 박물관에서의 화가와 사진가 전시를 제안했고, 2023, 2024, 2025년 여름에 열린 전시는 대중과 평단의 큰 호응을 얻었습니다.

   협회는 이 소식지와 영상(vimeo.com/unisvers), 온라인 도록으로 활동을 기록합니다. 현재 새로운 공간에서 회화 그룹전(여성 작가 여섯 명과 남성 작가 세 명)을 열고 있으며, 이어서 La Madusa 협회(Via Italia 124, 칼리아리 피리)에서 두 작가의 섬유 예술전이 열립니다. 또한 누오로의 고나리아 라이 아트 아틀리에에서는 사진 그룹전에 이어 파올라 프루나의 목판화전이 열렸고, 현재는 이냐치오 파니의 사진을 전시하고 있습니다. 비토리오 E. 피수

   포스터

   Les Vierges Polaires. 이자 사토르, 큐레이터 고나리아 네비나 라이. 2026년 1월 3일부터 31일까지. 오프닝은 2026년 1월 3일 토요일 18시부터. Casa Ortobene Vacanze Arte, Via Monte Jaca 47 bis, 08100 누오로. Sardonia 협회 참여.