攝影：Frédéric Lipzyc
IsaSator
國際拍賣行情藝術家 (Artprice)
富有遠見的色彩藝術家
自 2005 年起，二十四件作品在公開拍賣中成交。作品曾在巴黎、紐約、迪拜、倫敦和休斯敦展出。色彩、能量與護身符，獻給堅強的靈魂。
- Artprice 收錄：24 項公開拍賣成交記錄
- 2003 努美阿，首次展覽
- 2004 Salon des artistes français, Paris
- 2005 弗雷瑞斯：金獎及評審團特別獎
- 2005 首次拍賣成交，Aguttes 拍賣行
- 2006 迪拜與庫爾舍維爾
- 2007 National Arts Club, New York
- 2009 Carrousel du Louvre, Paris
- 2014 倫敦布里克斯頓
- 2016 Art Élysées, Paris
- 2017 Orangerie du Sénat, Paris
- 2017 Houston, Washington, Raleigh
- 2019 Gallery des Artistes, New York
- 2026 《極地聖女》，努奧羅，撒丁島
- 巴黎 Jyb’Art 畫廊與 JPHT 畫廊
- 收錄於 Delarge 藝術家辭典
- 版權由 ADAGP 管理
藝術家
色彩是我靈感的語言
“我的大部分創作在夜間完成。在夢境的編織中，我接收。醒來時，自動繪畫便開始了。”
色彩與我形影不離，沒有它我便黯然失色。我賦予它情感、振動與象徵的對應。這相當神奇。我不去試圖理解。我喜歡這種與非理性的對話，它像一位伴侶。
我的畫布是生命與希望的象徵。面對逆境，我以力量、以生活與存在的喜悅作答。我恰恰有一股不顧一切地活下去的強烈渴望。
伊莎·薩托爾是自學成才的色彩畫家，從新喀里多尼亞歸來時以色彩爲語言。自 2003 年起，她在巴黎、紐約、迪拜、倫敦、休斯敦舉辦展覽，並於 2026 年在撒丁島展出。她被 Artprice 收錄，該數據庫記錄了她二十四件在公開拍賣中成交的作品，從 2005 年 Aguttes 拍賣行到 2026 年；她由 Jyb'Art 畫廊（勒瓦盧瓦-佩雷）與 JPHT 畫廊（巴黎）代理，收錄於 Delarge 藝術家辭典，版權由 ADAGP 管理。 撒丁島媒體稱她爲“二十一世紀的畢加索”。
“伊莎·薩托爾是畫家，徹頭徹尾的畫家。[……] 近年來，她已成爲巴黎藝術界舉足輕重的畫家。”讓-路易·普瓦特萬，藝術評論家，Artprice 檔案
- 訪談Carly Aguilera, South Art Dealer Gallery, New York
- 訪談讓-菲利普·泰隆，《ADN Sator》展覽，巴黎 JPHT 畫廊
- 訪談斯蒂芬妮·雷諾，Tribune Libre，2025年3月11日：《Les Grandes Cocottes》系列
- 評論讓-保羅·加瓦爾-佩雷，巴黎德雅澤劇院展覽
- 評論讓-保羅·加瓦爾-佩雷，《Le Littéraire》，2026 年 6 月：“Isa Sator, ouverture de son atelier à Magic City”
- 評論讓-保羅·加瓦爾-佩雷，《Le Littéraire》，2024 年 6 月：“Isa Sator, La palette magique”
- 評論讓-保羅·加瓦爾-佩雷，《Le Littéraire》，2017年6月：《Isa Sator, Les Grandes Cocottes》
- 評論米萊娜·維尼翁，《Saisons de culture》，2017年：《Les grandes cocottes》
- 圖書《Les Grandes Cocottes》，L'Œil de la femme à barbe出版，2017年：法英雙語畫冊，法國國家圖書館收藏
- 文章Léa Berroche，Arts Culture évasions，2024 年 7 月 12 日：“Isa Sator”
- 文章《紐約小報》：“伊莎·薩托爾在紐約展出她色彩斑斕的藝術”
- 行情她的 Artprice 檔案：24 項拍賣成交、傳記、畫廊
- 畫廊Galerie JPHT，巴黎：伊莎·薩托爾專頁，2015 年以來的展覽
- 24件作品於 2005 至 2026 年間在公開拍賣中成交Artprice
- 5個展出國家：法國、美國、阿聯酋、英國、意大利
- 2家畫廊：勒瓦盧瓦-佩雷的 Jyb'Art 畫廊，巴黎的 JPHT 畫廊
- 2005弗雷瑞斯金獎，巴黎（呂泰斯學院）與凡爾登銅獎
評論之聲
評論家怎麼說
在巴黎、紐約和撒丁島獲多位藝術評論家讚譽。一分鐘讀懂要點。
“伊莎·薩託是畫家，徹頭徹尾的畫家。[……]近年來，她已成爲巴黎畫壇的重要畫家。”
“這些畫作將我們從普遍的冷漠中拽出，怎能不去看它們？”
“一位藝術家誕生了，她以近乎炫目的強烈色彩照耀我們，以她的慷慨充盈我們。”
“21世紀的畢加索——人們或許可以這樣定義她。”
“這種繪畫解開了可見之物的束縛，讓不可捉摸之物悖論般地獲得形體。”
“這位藝術家的作品不會被忽視：強烈的對比，非常歡快的畫面。”
與大師們相提並論
“繼承畢加索和夏加爾等藝術家的精神，薩託的作品罕見地融合了感性、天真、女性主義以及色彩與情緒的鮮活。”
“和保羅·高更一樣，薩託在南太平洋磨鍊了她的技藝。她如今在巴黎生活和創作，評論家們將她的抽象表現主義油畫與夏加爾、甚至畢加索相提並論。”
“她天賦驚人，擁有無限的創作衝動，創造出一種融匯諾爾德、科克託、馬松、若埃勒·德·拉·卡西尼埃爾與巴斯奇亞等畫家的語言。”
“力量始終都在，但筆觸變得更加細膩。[……]毫無疑問，原力與她同在。”
紐約的文字譯自英文；Jean-Paul Gavard-Perret 與 Patrick Wassef 的文字引自藝術家作品集（2017）。
摘錄譯自法語和意大利語，並附每篇全文鏈接。
伊莎·薩托爾的色彩詞典
- 紅
- 激情。
- 水綠
- 女性隱祕的力量。
- 藏藍
- 痛苦。
- 黃
- 靈光一閃。
大幅作品
六幅畫作，畫面本身與圖案同樣重要。在此以全幅呈現，還它們應有的尺度。
在售作品
二十二件獨一無二的作品，布面丙烯與綜合材料。每幅畫都在尋找它的守護者：請聯繫工作室收藏或預約觀看。
系列
“我以系列的方式創作。每個系列約二十件作品，講述一個奇妙的故事，爲你帶來一枚驅散恐懼、迎接喜悅的護身符。”
圖錄
162幅編目作品，編號 TB01 至 TB162。點擊放大。
識字之前，先會作畫
伊莎·薩托爾從搖籃裏跌出來便開始作畫：她在學會讀寫之前就已經會畫畫。她曾成爲律師，“把自己的瘋狂埋在無可指摘的女性外衣之下”，隨後又讓這層外衣在半空中炸裂。
她曾遠赴太平洋另一端探索別樣的時空近十年，從新喀里多尼亞歸來時已是一位完全自學成才的畫家。
她的作品頌揚女性、內在力量與生命的神祕。每件作品都是獨一無二的，如同一枚個性鮮明的珠寶。
展覽：從努美阿到紐約
- 2003米歇爾·羅克通工作室女雕塑家展，Hôtel Park Royal，努美阿（3 月）
- 2004法國藝術家沙龍（Salon des Artistes Français），巴黎，評審團入選作品《Le Cri intérieur》（10 月）；BNC 銀行，努美阿，Noume'Art 與 Soap'Art Océanie（10 月）；任 Soap'Art Océanie 協會主席，該協會致力於推廣新喀里多尼亞的當代藝術；盧泰西亞國際學院第 36 屆國際大賽銅獎並獲評語
- 2005法國文化全國聯合會現代與當代藝術沙龍，弗雷瑞斯（5 月）：弗雷瑞斯國際大賽金獎與評審團特別獎，2005 年 Victoires 歐洲獎章與抒情抽象獎盃；Aguttes 拍賣行公開拍賣，德魯奧拍賣中心（9 月 22 日）；《Vertige de l'amour》與《Il était une fois》，Michel Rambert 公開拍賣，Hôtel des ventes Tuilliers，梅斯（11 月 19 日）
- 2006Galerie Mona Lisa，巴黎（4 月）；《Super Zaza》，Cornette de Saint-Cyr 慈善拍賣，Drouot-Montaigne（6 月）；《Les Copines 2》，Cornette de Saint-Cyr 公開拍賣，德魯奧拍賣中心（10 月 23 日）；第 16 屆中東國際傢俱與室內設計展，迪拜（11 月）；Galerie Daniel Besseiche，谷雪維爾（12 月）；Galerie Les Pyramides，Port-Marly，羣展（12 月）
- 2007《Les Bécassines Rock'n Roll》，La Salorgne 文化中心，布列塔尼（3 月）；Galerie Les Arts du 7e，巴黎（3 月至 5 月），併爲 Alain Chabat 主持的 Les Toiles Enchantées 協會舉辦慈善義賣，Pierre Cornette de Saint-Cyr 出席；《Une orange à Central Park》與《Nikky》，公開拍賣（4 月 14 日）；《Les Arlésiennes Swinging》，Galerie Saint-Ravy，蒙彼利埃（4 月至 5 月）；《Bécassine superstar》，Tajan 拍賣行公開拍賣（6 月 26 日）；《Smart Barbies》，國家藝術俱樂部，格拉梅西公園，紐約（9 月）；成爲紐約國家藝術俱樂部會員（10 月）
- 2008RFO 電視節目《Au quotidien》，作品在演播室展出並參加節目（2 月）；《Animus Domina》，Café Barge 駁船，巴黎（6 月至 8 月）；當代藝術大集市，巴黎巴士底（10 月）；《La Souris du Pirate》，Cornette de Saint-Cyr 公開拍賣（10 月 20 日）；《La Versaillaise》，Christophe Joron-Derem 公開拍賣（12 月 9 日）
- 2009戛納電影節海報方案（1 月）；《Les grands maîtres de demain》，榮譽嘉賓，盧浮宮卡魯塞爾廳，巴黎（10 月）；《Les Versaillaises》，凡爾賽市政廳，羣展（12 月）；《Rock'n Roll at All》，以搖滾偶像爲主題的個展，香榭麗舍大街 Virgin Megastore，巴黎（10 月）
- 2010巴克萊銀行，聖奧諾雷郊區街，巴黎（5 月）
- 2011African Queens，個展，Galerie du Vertbois，rue du Vertbois（第三區），巴黎（4 月至 5 月）；《Les peuples de la vallée de l'Omo》，Galerie 66 香榭麗舍，巴黎（11 月）
- 2013《L'Amour》，Galerie Manart，巴黎（4 月至 5 月）
- 2014《巴西世界盃的 12 座城市》，布里克斯頓，倫敦（3 月）；《Carré artistique des équations》，Grand Hôtel，蘭斯（5 月）
- 2015藝術家官方網站發佈，Comédie Montmartre，巴黎（9 月）；《ADN Sator》，Galerie JPHT，巴黎，開幕式有 Cornette de Saint-Cyr 出席並舉行拍賣（10 月至 11 月）
- 2016Art Élysées、Espace Beaurepaire 與 Tapis by Félix，巴黎；La Table Fleurie，蒙特勒伊
- 2017《Les Grandes Cocottes》，參議院橘園，盧森堡公園，巴黎（8 月 10 日至 21 日），並出版圖錄《Les Grandes Cocottes》；美國巡展，《ADN Sator》與《Smart Barbies》系列：北卡羅來納州羅利（2 月 9 日至 12 日）、得克薩斯州休斯敦（3 月 1 日至 5 日）、華盛頓法國大使館（5 月 1 日至 5 日）、洛杉磯與芝加哥（下半年）
- 2018《Erotic'art》，Galerie l'Espace Grange，當皮埃爾（2 月 14 日至 3 月 4 日）；《Portraits de famille de Bécassine》，Galerie JPHT，巴黎（6 月至 7 月）
- 2019《Trois femmes de Paris à New York》，Galerie JPHT，巴黎（5 月與 12 月），以及 Gallery of Artists，紐約（10 月）；《Women Artists Itinerancy #02》，新希望（賓夕法尼亞州）與紐約
- 2020入選 Galerie Ludwig Trossaert（安特衛普、倫敦、巴黎、紐約）；作品在四個線上平臺展示；完成《Armageddon》系列，蒙莫朗西大道，巴黎
- 2021《Armageddon》，Jyb'Art 畫廊，勒瓦盧瓦-佩雷
- 2023《Pop Circus》，Echomusée 畫廊，巴黎（4 月 23 日至 30 日）；玫瑰日，巴加泰勒公園橘園（6 月）；安娜-瑪麗·密特朗私邸畫展
- 2024《Joie et Lumière》（7 月 4 日）與《Armageddon》（12 月 5 日），Espace Élisabeth Oster，巴黎；《La Palette magique》個展，Élisabeth Oster 律師事務所，麥克馬洪大街 6 號，巴黎第 17 區（7 月 5 日至 22 日）
- 2025《Connecting People》，Espace Élisabeth Oster，巴黎（3 月 3 日起）；《Cagliari je t'aime》，《Les Vierges Polaires》個展，Spazio Espositivo Artè，Luciano Marani 畫廊，卡利亞里，撒丁島（8 月 15 日至 31 日）；《Les Vierges Polaires》個展，撒丁島（9 月）
- 2026《Les Vierges Polaires》，Casa Vacanze Ortobene Arte，努奧羅，撒丁島（1 月 3 日至 31 日），個展，策展人 Gonaria Nevina Lai，與 Sardonia 協會合作
資料來源：Artprice 檔案、維基百科 Isa Sator 詞條及 Delarge 藝術家辭典。作品亦見於 Artnet 與 Artsper。 年表已根據藝術家本人的履歷補全。
公開拍賣
Artprice 收錄了二十四項成交記錄，全部在法國，時間爲 2005 至 2026 年。其中包括：
- 2005Le Templier，Aguttes 拍賣行，首項成交記錄
- 2007Super Zaza
- 2015Replay
- 202011 Septembre
- 2026Jument ailée，出自《Armageddon》系列
- 2026Smart Barby on a VIP, Blanchet & Associés, Paris
她的畫作還曾於 2005 至 2008 年在 Cornette de Saint-Cyr、Tajan 和 Joron-Derem 拍賣行上拍，並參加過爲 Les Toiles Enchantées 協會舉辦的慈善拍賣。
評論
“一位二十一世紀的畢加索，或許可以這樣定義她：這位色彩畫家在她參與的每一次個展中，都不斷向我們展現其爆發性的才華。”維托里奧·E·皮蘇，Casa Vacanze Ortobene Arte News，努奧羅，2025 年 12 月（譯自意大利語）
“一位光彩奪目的藝術家，她的作品不僅已在巴黎的參議院橘園及其他畫廊展出，也曾亮相紐約、邁阿密、東京，目前正應邀在俄羅斯展出。”戈納里亞·內維娜·萊，《極地聖女》展覽策展人，努奧羅，2025 年（譯自意大利語）
“伊莎·薩托爾是畫家，徹頭徹尾的畫家。她近期一些主題看似輕盈，如‘交際花’系列、洛伊·富勒、一千零一夜或自然的繁盛，但這不應遮蔽這樣一個事實：她的繪畫方式與深具女性氣質的目光，承擔起了撼動這個世界的根本問題。[……] 正因如此，近年來她已成爲巴黎藝術界舉足輕重的畫家。”讓-路易·普瓦特萬，藝術評論家，文字轉載於其 Artprice 檔案
動態
拍賣、展覽與媒體報道。點擊圖片放大。
-
2026 年 11 月 1 日
兩幅畫作在 Catawiki 拍賣
我的兩幅畫作正在 Catawiki 拍賣，均經其專家甄選。起拍價：1 歐元。
Fanfan，2007 年，《諾曼底人》系列，布面丙烯，高 47 × 寬 38 cm。由 Caroline Bokobza 甄選，她是持證的法國拍賣師，曾任職於巴黎蘇富比鑑定部。估價 600 至 800 歐元，2026 年 11 月 5 日（星期四）22:45（巴黎時間）截拍。 在 Catawiki 查看拍品《Fanfan》 Le Harem，《一千零一夜》系列，布面丙烯，高 90 × 寬 130 cm。由 Petra Skarupsky 甄選。估價 1,500 至 1,800 歐元，2026 年 11 月 4 日（星期三）19:02（巴黎時間）截拍。 在 Catawiki 查看拍品《Le Harem》 -
2026 年 10 月 7 日
《Smart Barby on a VIP》上拍
她 2007 年到過紐約。十九年後，我的 Smart Barby 離開工作室，走進巴黎 Blanchet & Associés 拍賣會。她在尋找自己的守護者。
她坐在一杯香檳裏，仰起頭，閉上眼，任金色長髮垂落。一隻黑色貴賓犬在她腳邊守衛。四周是節慶、火光與亮片。
我在 2007 年畫下 Smart Barbies 系列，遠在電影將這個玩偶據爲己有之前。我取用了女性最被漫畫化的符號，把它變成另一種東西：千面女性，職場女強人、歌劇女伶、大女祭司、至高無上的美人。沒有一個甘願被裝進盒子。
Smart Barby on a VIP，2007 年 · 布面丙烯，高 120 × 寬 60 cm，右下角簽名 Blanchet & Associés 拍賣會，2026 年 10 月 14 日 · 巴黎馬勒塞爾布大道 97 號，75008 第 320 號拍品。該成交結果現已列入 Artprice 收錄的二十四項拍賣記錄。 -
2026 年 2 月 5 日
新作《Magic City》
頭戴高帽、身着水之長裙的舞伴們，在粉色條紋與金色光斑的雨中起舞：這是伊莎·薩托爾心中的魔法之城。
-
2025 年 12 月 17 日
《極地聖女》個展，撒丁島努奧羅
2026 年 1 月 3 日至 31 日，Casa Vacanze Ortobene Arte（Via Monte Jaca 47 bis，08100 努奧羅）舉辦伊莎·薩托爾個展，由戈納里亞·內維娜·萊策展，Sardonia 協會參與。開幕式：2026 年 1 月 3 日（星期六）18 時。
畫廊刊物以兩頁篇幅介紹她：“一位二十一世紀的畢加索，或許可以這樣定義她”，維托里奧·E·皮蘇寫道；“一位光彩奪目的藝術家，她的作品不僅已在巴黎的參議院橘園及其他畫廊展出，也曾亮相紐約、邁阿密、東京，目前正應邀在俄羅斯展出”，戈納里亞·內維娜·萊補充道。
·
閱讀刊物繁體中文譯文（譯自意大利語）
戈納里亞·內維娜·萊的社論，第 1 頁
在回望 2025 年的同時迎來 2026 年，怎能不感到欣喜：2025 年，這個獻給藝術的空間得以誕生，不僅是造型藝術，還有音樂與文學；這裏曾是照料身體的場所，如今則照料心靈。我們幾乎數不清舉辦過的所有活動：從已接納五位法國攝影師的繪畫聯展，到伊尼亞齊奧·帕尼關於“樹”的講座。帕尼此前已展出過他的“雲”系列攝影，這些作品邀請我們以不同的眼光看待層積雲與其他積層雲，也看待我們的星球；它正通過這些影像向我們訴說併發出警示。
我們無比自豪地在努奧羅迎來一位光彩奪目的藝術家。她的作品不僅已在巴黎（參議院橘園及其他畫廊）展出，也曾亮相紐約、邁阿密、東京，目前正應邀在俄羅斯展出。Sardonia 協會曾說服她來到撒丁島，她最終不僅在卡利亞里，也在伊格萊西亞斯的雷莫·布蘭卡協會，展出了兩幅大型畫作和十餘幅爲此專門創作的小幅作品，以回應我們的提議；正因如此，我們得以在努奧羅向諸位介紹她。
我們自然要感謝所有參與我們所辦活動的人士，無論是新銳還是聲名卓著的藝術家；他們堅定了我們的信念：繼續爲大家呈現的不僅有繪畫與攝影，還有音樂、文學，乃至盆景——這要感謝伊尼亞齊奧·帕尼。祝願各位新年伊始一切順遂，我們期待這一年充滿藝術的前景，並恭候大家光臨本次展覽。G. N. 萊
《極地聖女》：維托里奧·E·皮蘇的文章，第 1 至 2 頁
談論伊莎·薩托爾的繪畫，一如談論她本人，在浮淺的記者看來或許容易，其實絕非如此。試問，如何去描述一種宇宙創生般的繪畫？它的色彩如煙花般噼啪作響，展現出一個曾被我們忽略的現實，更重要的是，它直面那些最深沉、最少被探索的女性神話——至多隻被某些心不在焉的大男子主義者浮光掠影地觸及。
她豐腴的體態、迷人的笑容、閃爍着狡黠光芒、迅速將你掂量並歸類的雙眼，都令人無法忽視。倘若她的繪畫不像她本人，那才叫不可思議（儘管這也可能在一夜之間發生）。
二十一世紀的畢加索——或許可以這樣定義她，而她也許正真正地成爲這樣的人物。這位色彩畫家在她參與的每一次個展、每一次受邀參加的聯展中，不斷向我們展現其爆發性的才華。
但讓我們試着描述她的繪畫。它乍看之下向我們展示了現實的某個側面，而我們這些凡夫俗子——何況不幸還是男性——一時難以立即把握。說實話，人們需要與伊莎·薩托爾的畫作共同生活，在睡夢中被它們浸潤。
此外，她在這裏描繪的是女性：無論是“Grandes Cocottes”（美好年代的交際花），還是因故事而聞名的人物，比如《一千零一夜》中的 Elf Lilla Ulilla——由馬布魯克與加朗以兩個版本引入歐洲，其中英文版被刪改得尤其厲害。光彩奪目，正是你的名字。
在這個幻影般的畫廊裏，肖像一幅接一幅，各不相同；那些極具意味的神情，將這些女子的性格呈現給我們：她們實則是堅強的亞馬遜女戰士，主宰一切，是自己命運的主人，哪怕那命運是悲劇性的。
這並非蒼白的沙龍女權主義，而無疑是對女性優越地位的宣告，彷彿她想對我們說：“女人不再是男人的未來。先生們，自己看着辦吧。”
她的畫布確實令人着迷：從不吝嗇，而是廣闊，洋溢着生命力，足以佔據整個空間，無論是客廳還是展覽畫廊。巴黎的參議院橘園幾乎容不下她的“Grandes Cocottes”，更不必說在沙漠中策馬的舍赫拉查德和她的柏柏爾女伴了。伊莎·薩托爾的畫布常常不加畫框展出——畫框幾乎難以容納它們——它們與文藝復興宮廷或佛蘭德斯、西班牙黃金時代的大型肖像一脈相承，那些肖像不僅讓我們瞭解那個時代大人物的外貌與個性，也讓我們看到日常生活的細節；而這些描繪往往充滿有待解讀的小謎題。
知名畫廊主兼專欄作家“L'Œil de la Femme à Barbe”對她的描述十分精彩：“伊莎·薩托爾從搖籃裏跌出來便是畫家，她在學會讀寫之前就會畫畫。她曾成爲律師，以便‘把自己的瘋狂埋在無可指摘、完美無缺的女性外衣之下’，隨後卻讓這個形象在半空中炸裂！她就這樣毫無預告地離開巴黎，去往太平洋彼岸近十年，然後以她此時已成爲的自學畫家身份，從新喀里多尼亞參加巴黎的一項比賽，並贏得了它。”
2015 年，知名藝術評論家讓-路易·普瓦特萬這樣寫她：“色彩存在於我們每個人心中，如同無法抵達的大陸。伊莎·薩托爾的力量在於，在這場彩色底子與更爲絢爛的熾熱線條之間的遊戲中，把流淌在她血脈裏的那一點外星 DNA 傳遞給我們。”
若有幸追隨伊莎·薩托爾從新喀里多尼亞至今的創作，便不難發現：隨着時間推移，她那尤爲絢爛如焰火的光芒，開始找到一種看似不那麼濃烈、不那麼爆裂的體系，變得更加凝練、更加神祕。
她鍾愛的主題自然是女性，尤其是像她自己一樣身處前線的女性；將她推向舞臺中央的這些新冒險，清楚地證明了這一點。她畫中的風景把人物置於一個並非完全屬於我們的時空，但只要稍加想象，它也可以成爲我們的時空。
伊莎確實在邀請我們跟隨她，走出我們的宇宙，進入她的宇宙：在那裏，最不可思議的大膽都成爲可能，繪畫的大膽自然也在其中。有時，伊莎顛覆西方透視法則，接近中國式的人物佈局方式——正是在一個未加區分的空間裏，如同一片靈薄獄，思想、慾望與夢想都成爲可能。
除了兩件近期的大型作品，她還爲我們帶來十餘幅小幅作品；您也可以觀看一系列記錄她即興表演的影片：vimeo.com/156673880、168433823、191741876、230489357、448604484、454817684、491087936、1120458813、1114674543。
在恭候各位到來之際，我們遺憾藝術家本人無法出席——她目前正在俄羅斯巡展。祝您閱讀愉快。維托里奧·E·皮蘇
專欄：Sardonia 協會，第 2 頁
Sardonia 協會創立於 1993 年，三十二年來持續舉辦文化與節慶活動，尤其是藝術展覽：自 2016 年起，“Cagliari je t'aime”系列邀請法國一流女性藝術家在卡利亞里的 Lazzaretto 與 MEM 展出；自 2021 年起，“Meglio una Donna”系列邀請了十餘位撒丁島本地、旅居撒丁島或外國的女性藝術家，在卡利亞里維拉諾瓦區、奧里斯塔諾（Arrubiu Art Gallery Café）以及伊格萊西亞斯的雷莫·布蘭卡展出。協會還與 Insulae Lab 合作，向貝爾基達市長安德烈亞·尼耶杜提議在葡萄酒博物館舉辦畫家與攝影師的展覽，並於 2023、2024 和 2025 年夏季成功舉辦，深受公衆與評論界好評。
協會通過本刊物、影片（vimeo.com/unisvers）與在線圖錄記錄其活動。目前，協會在一個新空間舉辦繪畫聯展（六位女性藝術家與三位男性藝術家），隨後由兩位藝術家在 La Madusa 協會（Via Italia 124，卡利亞里皮裏區）呈現紡織藝術展；在努奧羅的戈納里亞·萊藝術工作室，則舉辦攝影聯展，繼以保拉·普魯納的木刻版畫，目前正展出伊尼亞齊奧·帕尼的攝影作品。維托里奧·E·皮蘇
海報
《極地聖女》（Les Vierges Polaires）。伊莎·薩托爾，策展人戈納里亞·內維娜·萊。2026 年 1 月 3 日至 31 日。開幕式：2026 年 1 月 3 日（星期六）18 時起。Casa Ortobene Vacanze Arte，Via Monte Jaca 47 bis，08100 努奧羅。Sardonia 協會參與。
一首歌，一幅畫
歌手、音樂人、樂隊：把您的歌交給伊莎。她聆聽它，沉浸其中，然後把它畫出來。
這不是插圖，而是兩位藝術家的相遇。伊莎已經圍繞一首歌《Le Temps des cerises》畫了整整一個系列：四幅大畫對應四季。她目前正在以一位當代作者的詩歌爲題創作。
- 您把歌發給她，並告訴她這首歌對您意味着什麼。
- 伊莎聆聽後親自回覆您，藝術家對藝術家。
- 她向您提出一幅草圖。
- 她完成畫作，並附上親筆簽名的真品證書。
這幅畫可以成爲您的唱片封面、音樂錄影帶或舞臺的佈景。一切由您與伊莎直接商定，每一次複製都標註“伊莎·薩托爾原創作品”。
